Detects when the floating or reference element is overflowing a clipping container or custom boundary.
TODO